Keine exakte Übersetzung gefunden für معاهدة الانسحاب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معاهدة الانسحاب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Retirada del Tratado
    الانسحاب من المعاهدة
  • No se propone modificar en modo alguno las disposiciones del Tratado sobre la retirada.
    وليس المقترح إدخال أي تغيير في أحكام المعاهدة المتعلقة بالانسحاب.
  • Posibilidad de retirarse del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
    الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
  • Retiro del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares
    الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية
  • Posibilidad de retirarse del TNP
    سادسا - الانسحاب من معاهدة عدم الانتشار
  • La disposición del Tratado relativa al retiro se debería revisar y completar con objeto de evitar la “desuniversalización” del Tratado.
    وينبغي تنقيح حكم المعاهدة المتعلق بالانسحاب وتكملته لتفادي ”فقدان الطابع العالمي“ للمعاهدة.
  • Ningún Estado Parte debería poder denunciar el Tratado ni retirarse de él.
    ويتعين عدم السماح لأية دول طرف بإنهاء المعاهدة أو الانسحاب منها.
  • Es indispensable promover medidas para desincentivar el retiro del Tratado.
    ومن الضروري زيادة تعزيز مثبطات الانسحاب من المعاهدة.
  • Insta a adoptar medidas para desalentar la retirada del Tratado.
    ويحث على اتخاذ تدابير للثني عن الانسحاب من المعاهدة المذكورة.
  • El derecho a retirarse del Tratado sigue siendo un derecho soberano.
    يظل الحق في الانسحاب من المعاهدة حقا سياديا.